诗词大全 名家 朝代 专题 名句

臯桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅途经苏州臯桥时缅怀东汉隐士梁鸿所作,借古迹咏叹高士安贫乐道、志节清峻的品格,抒发对先贤遗风绵延不绝的敬仰之情。

译文

梁鸿虽形容憔悴却甘愿漂泊寄居,并非为了在喧嚣尘世中隐匿姓名。 他如鸿鹄般终怀高远志向,夫妻二人如素丝琴瑟般自然和谐。 故桥上的秋月再也照不见他的家园,古井中的寒泉却依然清澈见底。 高士的遗风至今未曾磨灭,乡里之人仍然传颂赞美着他的美名。

注释

伯鸾:东汉隐士梁鸿的字,此处代指梁鸿 飘寓:漂泊寄居,指梁鸿避祸吴地依附皋伯通之事 嚣尘:喧闹的尘世 鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人 素丝琴瑟:喻指梁鸿与妻子孟光举案齐眉、志同道合的和睦关系 和鸣:本指琴瑟合奏之声和谐,此处引申为乡人对先贤美德的称颂与传承

赏析

全诗用典精切,以梁鸿事迹贯穿始终,将人物志节与眼前古迹融为一体。颔联以鸿鹄喻志、琴瑟喻情,对仗工稳而意蕴深厚;颈联转写故桥秋月、古井寒泉,以景衬人,清冷之境恰映高士澄澈心迹,情景交融极具感染力。尾联由古及今,言遗风未泯、乡里和鸣,既升华了怀古主题,又寄托了诗人对高尚人格永恒价值的肯定,语言质朴而情意深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品