提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃行旅途中夜宿蓝畬寺所作。诗中记述山路崎岖、僧房留客的经过,因见寺中碑刻载有自家先人诗句而倍感亲切,表达了对此寺的独特眷恋与家族文化自豪感。
译文
山岭虽断仍有小径可通,树林迂回曲折更需前行。
担心世俗车马惹人厌烦,幸得僧房挽留得以栖身。
屋脊题记年代何其古老,我家先人的诗句也流芳馨香。
此行已经过五座寺院,唯独这座蓝畬寺令人难忘。
注释
岭断:山岭中断或阻隔之处。
纡:迂回曲折。
俗驾:指世俗之人的车马,此处为诗人自谦之辞。
脊记:屋脊或梁柱上的题记、铭文。
吾家句:指赵氏家族先人在此寺留下的诗句。
兹行:这次行程。
赏析
此诗语言质朴自然,叙事与抒情浑然一体。首联以“断”“纡”写山行之艰,衬托寻寺之诚;颔联“畏人”与“留客”对举,既显诗人谦退避俗之心,又见僧侣好客之情。颈联由物及人,从古老题记引出“吾家句亦香”,将历史沧桑与家族文脉相连,情感真挚深沉。尾联以“五寺”作比,突出蓝畬寺在诗人心中的独特地位。全诗不事雕琢,却于平淡行旅中寄寓了对文化传承的珍视与归属感,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。