提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅途中经荔支铺至楠木铺时所作,记录深山驿路见闻与心境,展现宋人于荒僻旅途中安贫乐道、随遇而安的豁达情怀。
译文
不要说这偏远之地简陋荒凉,深入行走其中或许也有值得称赏之处。
山林空寂只听见落叶飘零之声,溪涧水浅正好跨越枯倒的树干。
清晨饱餐一顿足以支撑到正午,一路劳作吟歌也不至于叹息愁苦。
道路旁边只有供行人歇息的驿舍,翻过山后却隐约可见人家烟火。
注释
夷邦:指偏远荒僻之地,非中原繁华区域。
嘉:美好,值得赞许。
枯槎:枯死的树木或断枝,此处指横卧涧上的枯木。
蓐食:早晨在床席上进食,泛指早起饱餐。
劳歌:劳作或行路时所唱之歌,亦指抒发辛劳的诗篇。
驿舍:古代供传递公文者或官员暂住、换马的处所。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒深山行旅图景。首联以议论破题,奠定乐观基调;颔联“林空闻落叶,涧浅度枯槎”视听结合,以动衬静,尽显山野清幽之趣;颈联写旅途艰辛却无怨嗟,体现诗人安于清苦的修养;尾联由驿舍及人家,于荒凉中透出人间暖意。整首诗情景交融,将羁旅之苦化为审美体验,彰显了宋代士大夫淡泊从容的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。