诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饭枫桥铺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃途经枫桥铺时所作羁旅诗。写于奔波仕途途中,借驿站风光抒发为微禄驱驰的无奈与归隐无田的怅惘,情感真挚沉郁。

译文

走过一个又一个里程土堡,从清晨鸡鸣一直听到正午鸡啼。 春风虽浩荡吹拂却徒然空旷,游子心中唯有无尽的凄凉悲戚。 驱使我奔波只因微薄俸禄,想归隐田园却缺少几亩薄田。 满怀愁绪无人可以倾诉,姑且将这些心事寄托于诗题之中。

注释

堠:古代记里程的土堡或标记,五里一单堠,十里一双堠。 浩浩:形容春风广大无边之貌。 客意:羁旅在外游子的思绪与心境。 微禄:微薄的官职俸禄。 薄畦:狭小贫瘠的田地,代指归隐躬耕之所。 命诗题:以心中所感作为诗歌的题目或主旨。

赏析

此诗艺术特色在于以质朴语言承载深沉感慨。首联用“只堠复双堠”的叠词与“晨鸡仍午鸡”的时间流转,具象化旅途漫长枯燥;颔联以“空浩浩”之春风反衬“只凄凄”之客意,乐景哀情倍增其悲。颈联直陈出仕与归隐的两难困境,道尽古代寒士为生计所迫的普遍悲哀。尾联收束于孤独吟咏,将满腔幽怀化作诗题,含蓄隽永。全诗不事雕琢而情真意切,展现了宋诗理趣与性情并重的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品