提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅游历泉州开元寺时所作，描绘寺院佛塔之巍峨庄严与周遭山水胜景，并借景抒怀，以佛教无常观劝诫世人勿生贪念、持守清净戒律。
译文
十层高的华丽殿宇显现出佛陀的真容妙相，数仞高的山峰掩映着月光下的寺门。
宝塔攒聚矗立于宝山之中，宛如色界天宫；香气弥漫如海，环绕着小小的法轮。
坐在角落咫尺之间便可窥见山岩沟壑，透过窗户高低错落能辨出青翠山色。
难以保证你的形貌终究不会改变衰朽，切莫让尘俗贪念偷偷拂染了洁净的六铢衣。
注释
花宇：指装饰华美的佛寺殿宇。
真毫相：佛教术语，指佛陀眉间白毫所现之庄严瑞相。
閟：幽深隐蔽之意。
色界：佛教三界之一，指已离欲界淫食二欲、尚有形色质碍之天界。
香海：喻指佛法广大或寺院香火鼎盛如海。
小轮围：指佛教宇宙观中围绕须弥山的小铁围山，此处借喻寺院格局。
翠微：指山腰青翠幽深之处。
六铢衣：佛经中忉利天人所穿之极轻细天衣，重仅六铢，喻指清净无染之法身或戒体。
赏析
本诗艺术上融建筑描写与佛理阐发于一体。前四句以“十层”“数仞”“攒立”“散周”等词铺陈开元寺塔之宏伟与神圣空间感，将实景升华为佛教宇宙图景。颈联转写登临所见，咫尺岩壑与窗外翠微形成空间张力，体现诗人对自然与人文交融的敏锐感知。尾联由景入理，以“形终不转”警示肉身无常，以“偷拂六铢衣”喻贪欲对清净心性的侵蚀，劝诫意味浓厚。全诗语言典丽而不失警策，既展现唐代寺院诗之庄重气象，又寄寓深沉的宗教关怀与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。