提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晚年途经邬子时所作,描绘冬日湖山萧瑟之景,抒发羁旅漂泊、年华老去的孤寂感慨与对命运的无奈叩问。
译文
冬日的湖水依然浩荡壮阔,暮色中的林间烟霭更显孤清。
眼前的荒凉景象连诗歌也难以描摹,零落的大雁在空中排成图阵。
往昔走过的道路依旧清晰可辨,新生的鬓发胡须却在风中萧疏斑白。
不知造物主究竟是何用意,让我垂老之年还要如此奔波劳碌。
注释
邬子:地名,在今江西境内,诗人晚年常经行此地。
壮:指水势浩大、雄浑。
莫状:无法用言语或诗句形容。
历历:清晰分明的样子。
萧萧:形容头发稀疏花白,兼含风声凄凉之意。
投老:垂老,临近晚年。
造物:指主宰万物的自然或上天。
赏析
全诗以景起兴,首联“冬犹壮”与“晚更孤”形成张力,以湖水之壮阔反衬心境之孤绝。颔联“荒凉诗莫状”直言愁绪难书,而“零落鴈成图”以雁阵之有序对照人生之飘零,意象沉郁。颈联“历历”与“萧萧”叠词相对,将空间上的旧路与时间上的新衰并置,强化了物是人非的沧桑感。尾联直抒胸臆,向造物发出悲慨诘问,将个人身世之叹升华为对命运无常的哲学反思,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。