提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经万安时所作,描绘深秋途中篱园犹芳、豆榴繁盛之景,反衬诗人因思归收柿栗而生的凄凉心境,以乐景写哀情。
译文
篱笆院落还未曾经历霜冻,
林间园圃依然吐露芬芳。
豆花与豆角接连生长,
石榴花朵映照着初结的果实。
虽然此时节草木本该摇落凋零,
但万物敷陈荣华并未因此受阻。
我心中只惦念着收获柿子板栗,
眼前的景物便自然显得凄凉。
注释
篱落:篱笆院落
吐芳:散发香气,指花草尚在开放
朶:同“朵”,花朵
房:指石榴初结的幼果
摇落:草木凋谢零落
兹候:这个时节,指深秋
敷荣:开花繁盛
尔:如此,指代前文的摇落之候
物色:眼前的景物风光
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用反衬手法。中二联极写深秋篱园未霜、豆榴并茂的生机,以“敷荣未尔妨”打破悲秋传统,展现独特观察视角。然尾联笔锋陡转,诗人因心系故乡柿栗丰收之事,无心赏景,致使眼前盎然秋色皆染凄凉。这种以乐景衬哀情的手法,使羁旅思归之情更为深沉含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。