提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃初任舒州官职时目睹淮地民生凋敝所作。诗人以近江之地的荒凉推想边远地区的惨状,批判朝廷轻启战端、急征赋税,表达了对百姓疾苦的深切同情与对时政的忧虑。
译文
天下太平的日子并非不久,可淮河一带却已如此萧条冷落。
百姓只能靠到外郡经商贩运维持生计,故乡的里巷长满了野草蒿莱。
靠近长江的地方尚且这般破败,那穷僻边远的地区又该是何等景象?
本应商议停止轻率的征战,却仍听说官府在紧急催逼转运粮饷。
注释
承平:太平无事之时
祗:只,仅仅
凋疎:衰败零落,人烟稀少
负贩:背负货物贩卖,指小本经商
它郡:别的州郡
蒿莱:野草,形容荒芜
旧闾:昔日的乡里、街巷
近江:靠近长江的地区
穷徼:偏僻遥远的边境或角落
轻征战:轻易发动战争
转输:转运输送粮草物资
赏析
此诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而情感沉郁。首联以“承平”与“凋疎”形成强烈反差,揭示太平表象下的民生疮痍。颔联通过“负贩”“蒿莱”具象化呈现人口流散、田园荒芜的惨状。颈联以近推远,用反问句式将忧思推向极致,艺术张力十足。尾联直指时政要害,将“轻征战”与“急转输”并置,深刻揭露战乱与重赋对百姓的双重压迫。全诗体现了宋诗关注现实、以议论入诗的特色,彰显了诗人深沉的民本情怀与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。