提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年舟行兰溪途中病中所作，抒写贫病交加、羁旅漂泊的愁苦，以及辜负平生隐逸之志的深沉慨叹。
译文
已经望见了横山上的塔影，距离兰溪的路程已所剩不多。
我囊中羞涩缺少买酒的青铜钱，面对这竹叶青酒又能奈何。
贫穷与疾病如同差役般驱使我奔波，内心幽深忧愁只能借放歌排遣。
平生向往严子陵钓台下的隐居生活，如今老去终究辜负了那渔蓑。
注释
横山塔：兰溪地标建筑，此处代指目的地兰溪近在眼前。
青铜：指铜钱，代指盘缠或买酒资财。
竹叶：即竹叶青，美酒名。
渠：第三人称代词，它，此处指酒。
驱役：驱使、役使，喻贫病如官府差役般逼人劳碌。
幽忧：深藏内心的忧愁。
钓台：指东汉严光隐居垂钓的富春山钓台，象征高洁隐逸。
渔蓑：渔翁的蓑衣，借指归隐江湖的生活。
赏析
全诗以景起兴，由近乡之景转入身世之悲，结构紧凑。颔联“青铜吾欠此，竹叶奈渠何”以俗语入诗，将无钱沽酒的窘迫写得真切无奈，颇具宋诗理趣与生活气息。颈联“贫病成驱役”化抽象苦难为具象压迫，道尽晚年漂泊的被动与辛酸。尾联用严光钓台典故，将个人穷愁升华为对平生隐逸理想落空的终极遗憾，情感沉郁顿挫，展现了宋代士人贫病老境中的精神坚守与现实悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。