提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅途经姑苏台旧址，借吴越兴亡史事抒发怀古幽情与身世之感。诗作融历史典故与眼前秋景于一体，在沧桑变迁中寄托了诗人仕途羁旅的惆怅与对往昔游历的追忆。
译文
越王勾践巧施计谋攻破夫差之国，前来进献重金雕饰的器物。
西施醉后起舞如花般艳丽倾倒众生，连月宫嫦娥也嫉妒她的妖媚惑人。
百尺高的姑苏台在晨光中铺展开来，楼阁门楣全都化作了黄金台。
歌声清越管乐呜咽欢宴还未到尽头，越国军队的戈甲已浮江而来。
伍子胥被挖出双眼仍注视着吴国灭亡，范蠡保全自身成就了西越霸业。
寂寞千年之后这里只剩古老废墟，萧条的两地唯有明月依旧照耀。
灵岩山芳香小径掩映着禅寺门扉，秋草荒凉遍布在落日余晖之中。
回望江边沙洲鸥鸟已隐没不见，斜视碧绿山峰只见鹭鸶飞翔。
如今我已白发斑斑满头星点，虽任闲职却不得真正清闲散逸。
经过荒野寺庙惧怕悔恨尤深，公务行程紧迫在秋日馆驿中悲叹。
曾在吴乡越国长久停留淹留，昔日遍游此地的草木烟霞胜景。
从云树梦境中醒来多有感慨欢愉，不只是到了长洲才感到惆怅。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所建高台，后为越军焚毁，遗址在今苏州西南。
妬月娇娥：指西施美貌令月中嫦娥亦生妒意，极言其倾城之姿。
伍胥抉目：伍子胥谏吴王不听，被赐死前嘱人悬目东门以观越灭吴。
范蠡全身：范蠡助越灭吴后功成身退，得以保全性命并成就霸业。
灵岩：灵岩山，相传为吴王馆娃宫旧址，上有禅寺。
公程迫蹙：指公务行程紧迫匆忙，不得从容游览。
长洲：古苑名，吴王游猎之所，此处代指姑苏一带旧游之地。
赏析
此诗以吴越兴亡为经纬，前段浓墨重彩描绘姑苏台奢靡与骤然覆灭，形成强烈反差；中段转入荒凉秋景，以“寂莫千年”“萧条两地”勾连古今，意境苍莽。后段由史入己，将白发闲官之叹与野寺秋馆之悲交织，使怀古不止于凭吊，更融入身世飘零之感。结句“云木梦回多感欢”以梦境收束，余韵悠长。全诗叙事、写景、抒情浑然一体，语言典丽而不失沉郁，体现了中唐怀古诗史识与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。