诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵成父舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人之作,写于漂泊舟中。诗人借久客穷冬之景,抒发羁旅倦游、耻于干谒的孤高情怀与岁月蹉跎之叹。

译文

长久客居他乡,日子一天天重复挨过; 正值严冬时节,寒冰一层层冻结叠加。 深知归返之念,怜惜那疲倦思归的鸟; 侧翅敛翼自守,羞耻如饥鹰般乞食求荣。 搔头白发感叹,哀伤如今已然衰老; 沿着池塘行走,追忆往昔曾经游历。 排遣忧愁足以靠展读随身书卷; 若要教人谄媚,只好辞谢封缄的书信。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和 穷冬:深冬,冬季将尽之时 倦鸟:喻指厌倦仕途或羁旅、渴望归隐之人 饥鹰:喻指为生计奔走、趋炎附势以求利禄者 行卷:唐代举子投献权贵以求荐引的诗文卷轴,此处泛指随身书册 书縢:捆扎书函的绳带,代指用于干谒请托的书信

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联以“倦鸟”自况归心,以“饥鹰”反衬耻于干谒之志,意象对比鲜明,尽显文人孤傲气节。颈联由空间转入时间,抚今追昔,将身世之感融入塘边旧迹。尾联直抒胸臆,表明唯以读书舒忧、绝不以书信谄媚的态度,呼应前文“耻饥鹰”之旨。诗中“冰复冰”等叠词运用,强化了羁旅苦寒与时光凝滞之感,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了宋诗重理趣与人格书写的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品