提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人赵蕃九月二日乘舟途经快阁之时,记述逆风行舟的艰辛与羁旅漂泊的孤寂,抒发客中悲秋、梦觉难安的深沉愁绪。
译文
开船时迎面吹来逆风,举起船桨划破水流前行。
所到之处都成了异乡过客,今年竟还未曾感知秋意。
心中哀伤仿佛蟋蟀在悲吟,风声凄苦杂乱如飕飗作响。
抚着枕头又推开枕头辗转反侧,谁又能知晓梦中醒来后的忧思更甚。
注释
快阁:地名,在今江西泰和,因黄庭坚《登快阁》诗而闻名。
打头:迎面吹来,指逆风。
举棹:举起船桨划水。
分流:划桨使水分向两边流去。
识秋:感知秋天的气息或节序变化。
意哀:内心悲伤。
飕飗:形容风声凄厉杂乱。
拊枕:抚摸或按着枕头。
推枕:推开枕头,形容睡眠不安、辗转难眠。
梦觉优:梦醒之后忧愁更深,“优”通“忧”。
赏析
全诗以逆风行舟起兴,借“风打头”“水分流”暗喻人生阻滞。颔联“到处皆成客,今年未识秋”直抒羁旅之叹,将空间漂泊与时间错位交织,凸显身心俱疲。颈联移情于景,以蟋蟀悲吟、风声凄苦烘托内心哀痛,视听交融,意境萧瑟。尾联通过“拊枕”“推枕”的细节动作,刻画出长夜难眠的焦灼状态,结句“谁知梦觉优”以反问收束,道出梦醒后孤独无告的深重忧思,情感真挚沉郁,体现了宋诗以理入情、细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。