诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初二日蚤发亲捷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人赵蕃晚年漂泊途中,记述初二日清晨自亲捷出发时的所见所感,借山水晨景与节令风物抒发羁旅愁思及老病凄凉之情。

译文

水位下降,滩头水流湍急发出轰鸣;山势高峻,晨雾消散得格外迟缓。 昨夜羁旅之愁伴随水声阵阵传递而来,今晨庆幸有阳光披洒在身上带来暖意。 心中颇忆重阳佳节饮茱萸酒的习俗,又想起马援载薏苡以御瘴疠的典故。 在异乡目睹这般景物风光,年老多病的身体愈发显得清瘦衰弱。

注释

蚤:通“早”,清晨。 亲捷:地名,具体位置待考,当为诗人途经之地。 茱萸饮:指重阳节饮茱萸酒辟邪的习俗,此处代指节日或故乡风俗。 薏苡赍:典出《后汉书·马援传》,马援南征载薏苡实归以御瘴气,后喻行旅艰辛或遭谤蒙冤。 物色:指眼前的自然景物与风光。 清羸:形容身体清瘦衰弱。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。首联以“水落滩鸣”“山高雾散”勾勒险峻清寒的晨发图景,视听结合渲染旅途艰涩。颔联由夜愁转晨幸,情绪跌宕中暗含对光明的渴望。颈联巧用茱萸、薏苡二典,将节令乡愁与宦游苦辛熔铸一体,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,以“异乡物色”反衬“老病清羸”,将外在景物内化为生命悲感。语言质朴凝练,情感真挚沉郁,典型体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品