提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃闻朱熹罢官留南昌,急往拜谒,途经贵溪时突遇逆风阻行。此诗记述舟行艰难之状,借水路险阻喻求道访贤之不易,抒发对理学前辈的敬仰与行程受挫的慨叹。
译文
顺流而下放出轻快小舟,本期望能畅快如意地赶路。
哪知我此行道路坎坷,又恰逢狂风迎面激烈搏斗。
江面空阔处起初还能凭桨划行,到了水流回旋深处竟只能倚篙撑进。
三神山确实离此不远,可弱水阻隔徒然增添了劳苦。
注释
晦庵:朱熹号晦庵,南宋理学集大成者
舠:小船
遭:际遇,此处指旅途经历
蹇:困顿,不顺利
鏖:激烈战斗,形容风势猛烈对抗
渊洄:深水回旋之处
三山:传说中海上三座仙山,喻指朱熹居所或道德境界
弱水:神话中浮力极弱之水,喻指难以逾越的阻碍
谩:徒然,白白地
赏析
此诗以舟行逆风为线索,将自然险阻与访贤心志巧妙融合。首联“快意”与颔联“逆风鏖”形成强烈反差,凸显现实困境;颈联“凭棹”“倚篙”的细节刻画,生动展现行舟由易转难的过程。尾联化用“三山”“弱水”典故,既暗喻朱熹如仙人般高洁难及,又抒发了虽近在咫尺却因外力阻隔而倍增艰辛的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,将物理空间的阻碍升华为精神求索的象征,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。