诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃舟中读友人子进兄弟《西游集》有感而作,赞其文才与品德兼备,并寄语成父弟,表达对兄弟同游、归隐湖村的羡慕之情。

译文

当今文士固然不少,却未曾听说有像你们这样同出一门的才子。 你们如松竹般坚守高洁节操,又似茧蕙般同根而生、情谊深厚。 试问独自临风诵读诗集,哪里比得上兄弟把酒共论诗文? 此次行程真让我羡慕吾弟,能够停船靠岸,悠然归向那宁静的湖村。

注释

子进昆仲:指子进兄弟二人,昆仲即兄弟。 松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格。 异操:不同的操守,此处“无异操”指兄弟二人节操一致。 茧蕙:蚕茧与蕙草,比喻兄弟同源共生、亲密无间。 弭檝:停止划桨,指停船泊岸。 湖村:湖畔村落,代指隐居或闲适的居所。

赏析

此诗以对比起笔,盛赞子进兄弟文才出众且德行齐整,“松筠”“茧蕙”二喻兼具品格与亲情之美,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由读诗转入怀人,以“临风读”衬“把酒论”,凸显兄弟切磋之乐远胜独赏。尾联直抒胸臆,将羡友之情化为对弟弟归隐湖村的期许,语淡情深。全诗融赞美、思念与劝慰于一体,语言清雅质朴,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,尤以颔联比德寄情最为精警动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品