诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃舟中读友人子进兄弟《西游集》有感而作,寄诗怀人并示弟成父。诗中赞友人才德兼备,忆昔日交游风神,叹今朝天涯分隔,借品读诗集以慰相思之情。

译文

你们兄弟如同珍贵的三珠树,绝非寻常的两位玉人可比。 曾在水南之地留下你们的足迹,竹林幽隐之处犹记你们的风度神采。 往昔你们兄弟相伴同游,如今却如越地与秦地般遥远分离。 细细吟哦诗中精妙的语句,仿佛正与你们亲切交谈般真切。

注释

三珠树:古代传说中的珍木,喻指才德出众之人或优秀子弟 步武:足迹,引申为行踪或游历之处 竹隠:竹林幽隐之地,指代昔日雅集或交往之所 风神:风度神采 越与秦:越地在东南,秦地在西北,喻指相距极远、天各一方 细哦:仔细吟咏品味 款:诚恳亲切

赏析

此诗以比兴开篇,用“三珠树”盛赞子进昆仲才华卓绝,奠定全篇钦仰基调。颔联追忆水南竹隐间的旧游,以景衬人,风神宛在。颈联转写别情,“兄同弟”与“越与秦”形成时空对照,离索之慨油然而生。尾联回归题旨“读集”,将文字之妙化为笑谈之真,虚实相生,既是对诗艺的激赏,更是以文会友、跨越山海的深情寄托。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋人重理趣亦重情谊的诗学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品