提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年漂泊湖湘时所作，抒写岁暮抱病羁旅之愁。诗人由自身贫病联想到丰收年景下的民生困顿，借古贤典故表达对仕隐抉择的深沉感慨与身世之悲。
译文
岁末时节依然奔波在湖湘水路，客居他乡又兼病痛缠身。
仿佛听说今年庄稼大获丰收，为何百姓依旧长久贫困？
东方朔曾以一囊粟米自甘清贫，张季鹰为千里莼羹辞官归隐。
乘扁舟归隐固然是高尚之举，身处金马门朝堂也难免沉沦失意。
注释
岁晚：年末，亦指人生晚年。
湖路：指洞庭湖一带的水路行程。
大熟：庄稼丰收。
方朔：汉代东方朔，曾以诙谐讽谏著称，此处取其安于清贫之意。
一囊栗：典出《史记》，喻微薄俸禄或清廉自守。
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。
高蹈：指隐居避世，行为超脱。
金马：汉代金马门，代指朝廷官署。
沉沦：埋没不得志，或指精神困顿。
赏析
全诗以质朴语言承载深沉忧思，艺术上善用对比与典故。首联直陈老病漂泊之苦，颔联“似闻今大熟，那故独长贫”以丰收反衬民贫，揭示社会矛盾，体现诗人深切民胞物与情怀。颈联连用东方朔、张翰二典，既自况清贫，又暗寓仕隐两难。尾联“扁舟固高蹈，金马亦沉沦”将归隐之高洁与庙堂之困顿并置，超越个人际遇，升华为对士人命运的普遍慨叹，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。