提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃行旅途中夜宿分水岭所作。诗中细腻描摹山间夜雨由疑到辨的听觉变化，并借地势高峻抒发对楚粤山水相连、旅途非远的豁达感悟。
译文
夜里枕上听到声响，怀疑是下雨了，清晨看屋檐外却还能看见星星。
忽然听到一阵摵摵之声，仔细聆听才辨出是泠泠的水流声。
水往低处流果然没有不下的道理，何况此处地势高峻如同高屋建瓴。
这次行程并非极其遥远，楚地与粤地本就山水相依、脉络相通。
注释
分水：指分水岭，古代楚粤交界处的山岭关隘
摵摵：拟声词，形容风吹落叶或细雨初降的细碎声响
泠泠：形容水流清越悦耳的声音
信矣：确实如此，表示肯定语气
高建瓴：即高屋建瓴，比喻地势极高，水流顺势而下不可阻挡
楚粤：指楚地与粤地，代指湖南与广东一带
相因：相互依托、关联，指地理脉络相连
赏析
此诗以听觉为线索，精微刻画山宿闻声的心理过程。“疑为雨”“还见星”写出夜半朦胧中的错觉与晨起验证的恍然，“骤闻”“熟听”则展现从嘈杂到清越的辨识层次，极具生活实感。后两联由景入理，借水势喻地势，化用“高屋建瓴”典故，既写分水岭险峻，又暗含顺流而下的畅达。尾联以地理相连宽慰旅愁，将自然观察升华为豁达心境，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。