提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃离城之际，友人周愚卿等三人于致严堂设宴饯别。此诗记述通宵话别之景，抒发深厚友情与超脱心境，展现宋诗重理趣、尚真情的典型风貌。
译文
林梢的枫叶已经红透，崖边的菊花正长得繁盛。
离别的愁情同样凄惨悲伤，眼前的风光景物倍显荒凉。
这并非因为儿女私情到了极致，实在是由于结交的朋友贤良。
颓然沉醉中反而清醒了纷杂俗念，原本就不曾被酒杯所牵累束缚。
注释
林表：树林的外层或树梢。
许：如此，这般。
惨憺：凄惨悲伤的样子。
端由：确实是因为，根本原因在于。
取友：择友，结交朋友。
颓然：形容醉倒或精神松弛无所拘束的样子。
杂意：世俗纷扰的念头或功利之心。
初不：本来就不，全然没有。
累：牵累，束缚。
杯觞：泛指酒器，代指饮酒之事。
赏析
此诗以景起兴，枫赤菊长点明深秋时节，色彩鲜明却反衬出别情之惨淡与风日之荒凉，情景交融极具张力。颈联转入议论，将离别之痛归因于“取友良”而非“钟情极”，突破了传统送别诗缠绵悱恻的窠臼，彰显了宋人重道义、尚理性的交友观。尾联尤见境界，言醉中反能涤荡俗虑，不为酒物所役，体现了诗人超然物外、追求精神自由的人格理想。全诗语言质朴而意蕴深沉，情理兼备，是赵蕃五律中体现江西诗派瘦硬风格与真挚性情结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。