诗词大全 名家 朝代 专题 名句

趋上饶道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃赴上饶途中所作,写羁旅漂泊之感。诗人于风雨溪山间行舟,虽见美景却难掩愁绪,借林鸟沙鸥反衬自身饥寒奔波之苦,抒发身世之叹。

译文

风雨催促着梅子成熟,溪流山色迎送着客船前行。 登高临水虽能暂慰双眼,怅然远望却又平添忧愁。 长年累月总是漂泊在外,忍饥受寒无暇为自己谋划。 羡慕那翩翩飞舞的林间鸟,面对闲逸的沙鸥更觉惭愧。

注释

催:催促,形容风雨加速梅子黄熟。 客舟:旅人乘坐的船只。 慰眼:使眼睛得到安慰,指景色悦目。 怅望:惆怅地远望。 不自谋:无法为自己筹谋生计或安顿身心。 翩翩:形容鸟儿轻快飞翔的样子。 愧:感到惭愧,自叹不如。

赏析

全诗以景起兴,首联“风雨催梅子”点明时令与旅途艰辛,动静相生。颔联转折精妙,“慰眼”与“增愁”形成情感张力,揭示羁旅者触景伤情的复杂心绪。颈联直抒胸臆,道出岁月漂泊、饥寒交迫的生存困境,语言质朴而沉痛。尾联以林鸟、沙鸥之闲逸反衬自身劳碌,羡愧交织,将身世之悲推向高潮。全诗情景交融,对仗工稳,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以“登临虽慰眼,怅望复增愁”最为凝练动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品