提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠介庵先生并寄周侍郎组诗之三,赞颂对方曾任桐乡令时德政深厚,今虽归隐溪山,仍劝其勿遽弃功名,体现对贤臣的敬重与挽留之情。
译文
您曾经在桐乡担任过县令,如今作为使者又乘车上任。
当地风俗因您的仁厚而淳朴,溪山美景也仿佛在邀请您居住。
您的美名早已有所耳闻,今日才亲眼见到您归来。
只担心国家功名大事,还望您不要急于舍弃。
注释
桐乡:古地名,此处代指介庵先生曾治理之地。
令:县令,一县之长官。
使者:奉命出使或任职的官员。
因子厚:因为您的仁德宽厚。
要:通“邀”,邀请、招引。
旧矣:由来已久。
归欤:归来的样子,欤为语气助词。
祇恐:只怕,唯恐。
毋庸:不必,不要。
遽舍诸:急忙舍弃它,诸为兼词“之乎”。
赏析
本诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以“曾作令”与“复乘车”勾连仕宦经历,颔联“风俗因子厚”直赞德政化民,“溪山要我居”拟人写景,暗喻贤者与自然相契。颈联由闻名到亲见,层层递进表达敬仰。尾联笔锋一转,以“祇恐”委婉劝留,既尊重归隐之志,又寄寓济世之望。全诗在赞美与劝勉间取得平衡,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“溪山要我居”一句意境悠远,堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。