提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠介庵先生并寄周侍郎组诗之二,赞颂周侍郎辞官归隐时保全名节、振起颓俗的高洁品格,表达对其刚直不阿风骨的敬仰之情。
译文
您辞去郡守之职的那天,正是刺史请求致仕之年。
过往政事如堕甑般不可挽回,归来时却似完璧般名节保全。
您的操守令衰颓的世风为之振奋,反倒觉得古人也未必比您更贤明。
您如白鹭般志在高飞远举,品格似琵琶直弦般刚正不阿。
注释
贰卿:指侍郎,尚书省副长官,此处代指周侍郎。
乞身:古代官员年老请求退休的婉辞。
甑已堕:典出《后汉书·郭泰传》,喻事已败坏不可挽回,此处指过往政务或时局。
璧顾全:化用完璧归赵典故,喻归隐时名节完好无损。
颓俗:衰败庸俗的社会风气。
高举:高飞远引,喻志向高远或超脱尘俗。
直弦:琵琶弦直,喻为人刚直方正、不阿谀逢迎。
赏析
本诗以典雅凝练之笔赞颂周侍郎归隐之德。颔联巧用“堕甑”“全璧”二典形成鲜明对照,既叹时局难为,更显其全身而退之智与洁。颈联以今胜古,将人物置于历史维度中褒扬,情感真挚而不失分寸。尾联以白鹭高举、琵琶直弦作比,意象清峻,既写其超逸志趣,又彰其刚直风骨,物我交融。全诗对仗工稳,用典贴切,在宋诗理趣中融入深情敬慕,展现了赵蕃推崇气节、重德轻利的文学旨趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。