提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠致仕大夫之作,表达对前辈德高望重、身体康健的敬仰之情,并抒发愿执弟子礼以求教的诚挚心意。
译文
每次见到清江来的使者,常常询问向子平先生的近况。
您缓步而行如登山般稳健,年老的眼睛看书依然明亮。
世人都共同尊崇您这位德高望重的长者,我虽愚钝也有幸亲近老成贤达。
谁还需要半途而废或另寻他师,我只愿做您门下一名弟子。
注释
致政:指官员退休归家。
清江使:来自清江地方的信使或友人。
向子平:东汉隐士向长,字子平,此处借指致政大夫。
徐行:缓慢行走。
山健:形容步履稳健如山。
耆旧:年高德劭的故老。
愚:诗人自谦之词。
老成:阅历丰富、德行高尚之人。
半道:中途改换门庭或求学不终。
一门生:甘愿作为门下弟子的谦称。
赏析
全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“每见”“常询”写出对前辈的持续关切;颔联“徐行为山健,老眼对书明”以白描手法刻画老者形神兼备的形象,既赞其体魄康健,又颂其精神不衰,堪称名句。颈联由个人推及世人共尊,凸显对方德望之高。尾联直抒胸臆,以“愿与一门生”表达终身师事之志,谦恭恳切。整首诗融叙事、描写、抒情于一体,体现了宋代文人尊师重道、崇尚老成的精神风貌,风格温雅而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。