诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题三径图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃观画怀人之作,借题咏三径图追忆往昔在宜春的交游,抒发羁旅江湖、故都沦丧之痛及知音逝去的深沉悲慨。

译文

回忆当年在宜春的时候,曾经观赏过这幅三径图。 如今京洛一带仍被金兵腥膻之气笼罩,我长久地漂泊流寓于江湖之间。 哪里是说有了安身之所,就全然忘记了旧日都城呢? 故人与琴声都已消逝令人惆怅,唯有画中松菊还能聊以慰藉情怀。

注释

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所或高洁志趣。 腥膻:本指牛羊臊味,此处代指侵占中原的金人及其统治。 京洛:指北宋旧都开封与西京洛阳,泛指沦陷的中原故土。 覊旅:寄居异乡,漂泊流浪。 人琴:用王徽之悼王献之“人琴俱亡”典故,喻指知己好友去世。 充娱:充当娱乐,引申为寄托情志、宽慰心怀。

赏析

全诗以画为媒,融家国之恨与身世之悲于一体。首联忆昔点题,颔联以“腥膻”对“羁旅”,将中原沦陷的宏观惨状与个人漂泊的微观苦楚并置,张力极强。颈联以反问句式剖白心迹,强调虽处江湖之远而不忘故国,沉郁顿挫。尾联化用“人琴俱亡”典故,将悼友之痛与赏画之思交织,以松菊自况,既承三径隐逸之意,又暗含孤忠不改之节。语言质朴而情感深挚,体现了宋诗以理驭情、沉郁苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品