提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃于十三日夜接待友人秉文携诗来访所作,记述二人月下论诗、归后独坐的情景,抒发对友人才华的赞赏及自身清贫自守的感慨。
译文
我没有餐玉成仙的法术,
你却有化铁为金的妙方。
为何我们依然各自清瘦,
还要再问什么长生之道呢?
月色美好,我们在桥上并肩漫步,
你的诗作极佳,我从袖中取出珍藏。
归来后久久未能入睡,
静看枯黄的树叶从高处飘落。
注释
餐玉:指服食玉屑以求长生或富贵,此处喻指获取功名利禄的手段。
点金:即点石成金,比喻友人善于炼字琢句或才思敏捷。
胡为:为什么,为何。
袖取将:从衣袖中取出携带,“将”为语助词,无实义。
危黄:指高枝上即将凋零的枯叶,“危”形容位置之高。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深长,首联以“餐玉”“点金”对举,既赞友人才华又自嘲拙于仕进,幽默中见真性情。颔联承上反问,道出文人安贫乐道的豁达。颈联转写月夜同游、袖藏佳诗的雅事,情景交融,尽显知己之乐。尾联以景结情,落叶飘零之象暗合诗人孤高清寂的心境,余韵悠长。诗中“月好桥同步,诗佳袖取将”一联,叙事简淡而风致宛然,堪称宋诗中以日常琐事入诗而不失雅趣的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。