提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃仕途困顿之际所作,抒发对官场险恶的厌倦与归隐之志。诗人借陶渊明、蘧伯玉典故,表达觉醒前非、向往田园生活的深切感悟。
译文
未曾出仕时总想着求取功名,如今既言归去何不真正赋归?
当世正疏远正直之道,自身也已陷入危殆境地。
故乡旧宅尚有松桂留存,春日山中蕨菜薇草丰茂。
陶渊明觉悟今日归隐才是正道,蘧伯玉醒悟从前所为皆非。
注释
盍:何不,表示反问或建议。
疎:同“疏”,疏远、排斥。
直道:正直之道,指刚正不阿的为官准则。
蕨薇:蕨菜与野豌豆苗,代指山野隐居生活。
渊明:东晋诗人陶渊明,辞官归隐的代表人物。
伯玉:春秋卫国大夫蘧瑗,字伯玉,以善于自省、知错能改著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比与用典手法强化情感表达。首联以“思从仕”与“盍赋归”形成心理转折,揭示仕隐矛盾;颔联直陈世道昏暗与身世危机,为归隐提供现实依据;颈联以松桂、蕨薇勾勒清幽故园图景,寄托高洁志趣;尾联双典并用,将个人抉择置于历史贤哲的精神谱系中,既彰显文化传承,又深化了“觉今是而昨非”的生命顿悟。全诗情理交融,体现了宋诗重理趣与人格修养的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。