提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人季承一日共作十诗后所题。二人以诗唱和,虽米尽家贫却怡然自得,展现了宋代文人安贫乐道、以诗为寄的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
米粮已尽也不担忧饥饿,一边行走一边吟咏诗篇。
彼此相视不禁开怀大笑,任凭旁人笑我俩真痴狂。
不必刻意追攀元稹白居易,姑且效仿陆龟蒙皮日休的唱和。
你的诗才流传后世当之无愧,我又何必多此一举去附益增饰呢。
注释
行行:且行且吟,形容边走边作诗的状态。
从谓:任凭别人说,任由他人评价。
元白:指唐代诗人元稹与白居易,二人以唱和诗闻名。
陆皮:指晚唐诗人陆龟蒙与皮日休,亦以诗文唱和著称。
不媿:无愧,当之无愧。
附益:增添、补充,此处指作者自谦无需再为友人之诗添彩。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。首联以“米尽不忧饥”起笔,将物质匮乏与精神丰盈形成鲜明对照,凸显诗人安贫乐道的品格。“相看一大笑”生动刻画了知己间心意相通、超脱世俗的默契。颈联用典精当,以元白、陆皮两组唱和典范自况,既显谦逊又寓自信。尾联推重友人而自抑,体现了文人交往中的真诚与风雅。整首诗在平淡叙述中蕴含深厚情谊与高远志趣,是宋人日常唱和诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。