提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃读苏轼和陶渊明诗有感而作,赞其于贬谪困厄中重拾诗艺精华,语言韵味深长,认为苏诗成就足以与陶谢并重,需重新评价。
译文
饭后没有其他杂事,随手翻阅苏东坡的诗集。
他虽飘零流落到蛮荒疍民之地,却能收拾心境重铸如美玉般的诗篇。
不容易穷尽其诗中的关键奥妙,刚刚才能品味出语言的深层韵味。
向来人们将陶渊明与谢灵运并称,如今看来苏轼也应被重新论定地位。
注释
信手:随手,形容阅读时的闲适自然。
蛮蜑:指古代南方少数民族及水上居民,此处代指苏轼贬谪的岭南荒远之地。
玙璠:美玉名,比喻苏轼在逆境中锤炼出的珍贵诗作。
穷关键:彻底探究、掌握诗歌的核心旨趣与艺术关窍。
味:体味,品味,作动词用。
陶谢:指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,二人常被后世并称为山水田园诗宗。
赏析
此诗以日常闲读起笔,语言平实而意蕴深厚。颔联“飘零落蛮蜑,收拾重玙璠”对仗工稳,以美玉喻诗,高度概括苏轼贬谪生涯中化苦难为艺术瑰宝的创作特质。颈联坦言苏诗旨趣幽深、语言耐品,体现诗人审慎的阅读态度。尾联突破“陶谢”传统并称的定论,提出应将苏轼纳入经典谱系重加评判,既彰显对东坡和陶诗的推崇,也展现了宋代诗学批评的自觉意识,情感真挚,见解独到。
以上简介/译文/赏析仅供参考。