提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃将行之际,友人审知于智门寺竹亭设宴饯别。席间分韵赋诗,作者得“流”字,遂作此五律以记雅集之胜与临别之情。
译文
山林之下自有高雅兴致,眼前再无这般清雅风流。
沿着溪边村径蜿蜒而入,背对佛寺投向野外小亭。
翠绿修竹依傍游人显得亲切美好,红色荷花顺应秋意自在盛开。
因病体缠身得以宽免酒债,离别在即心中满怀难舍忧愁。
注释
高兴:高雅的兴致。
流:此处指风雅之事或清雅景致,亦扣合所分韵脚。
迳:小路。
投:奔赴、前往。
红蕖:红色的荷花。
取意:顺应心意或自然呈现某种情态。
宽:宽免、免除。
耿:形容心中忧思不安貌。
赏析
此诗情景交融,格调清雅沉郁。首联点题,赞林下雅集之难得;颔联以“并溪”“背佛”勾勒幽僻路径,动静相宜;颈联“绿竹依人好,红蕖取意秋”为名句,运用拟人手法,赋予竹荷以人情灵性,既写景物之美,又暗喻主客情谊深厚与自然相契。尾联由景入情,以病躯辞酒反衬离愁之深,“耿”字精准传达出临别时内心的焦灼与不舍。全诗语言质朴洗练,于清淡笔墨中见真挚深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。