诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄建宁韩尚书二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠建宁知府韩尚书之作,赞颂其历任要职、德高望重,以无为而治化育一方,表达对其政绩与人格的由衷敬仰。

译文

当今时代的韩夫子,连年出任两州刺史。 官位尊崇如同古代常伯,辖地重要堪比汉代诸侯。 父老乡亲还记得您昔日任县令时的惠政,此地山川也都是您旧日游历之处。 料想乡里风俗已然淳化,无需等待严苛教条的修明。

注释

韩夫子:对韩尚书的尊称,夫子含敬重之意 刺两州:指出任两个州的长官,刺即刺史或知州 常伯:周代官名,后世用以尊称尚书省高官 茂宰:贤能的县令,茂指美好、优秀 悬知:遥知,预先料定 里闾化:乡里风俗得到教化改善 教条修:制定并推行繁琐的政令法规

赏析

本诗用典精切,以“古常伯”“汉诸侯”对举,既彰韩氏官爵之崇,又显建宁地位之重,气象庄重典雅。颈联由官方叙事转入民间记忆,“父老记”“山川游”将政绩具象化为百姓口碑与地理印记,情致深婉。尾联“悬知里闾化,不待教条修”乃全篇点睛之笔,化用儒家无为而治理想,赞其德化自然流行,超越刻板政令,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特质,寄托了诗人对理想政治人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品