提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃三月八日乘舟出行后所作,记述旅途所见山水景致与内心羁旅愁绪,情景交融,展现了宋诗清丽含蓄的艺术风格。
译文
沙滩上的步行刚刚改变方向,渡口亭台望去尚觉遥远。
青山如画图般展现眼前,白鹭伫立宛如风中仪标。
景色虽已熟悉却难以成诗,愁绪深重时酒意容易消散。
云气归聚显得迷蒙一片,雨声停歇后又复萧瑟凄凉。
注释
沙步:水边沙滩或沙洲上的步道。
津亭:渡口的亭子。
风标:风度、仪态,此处形容白鹭姿态优雅如标杆。
境熟:对景物环境十分熟悉。
漠漠:迷蒙、广远无边的样子。
萧萧:形容风雨声或凄清冷落之状。
赏析
本诗以清新笔触勾勒江行画卷,“青山出图画,白鹭立风标”对仗工稳,意象明丽,将自然之美凝练如画。然颈联笔锋陡转,道出“境熟诗难就”的创作困境与“愁深酒易消”的深沉羁愁,以乐景衬哀情,反差鲜明。尾联以云雨迷蒙萧瑟之景收束,寓情于景,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了赵蕃诗歌清雅中见沉郁的典型风格,展现了宋人即景抒怀、理趣与情感并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。