提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃二月十日自荻浦渡湖时所作,记述舟行风浪中的所见所感,借湖上泛舟之景抒发随遇而安、悠然自得的人生志趣。
译文
远处的波浪已经让人目眩神摇,猛烈的狂风依旧迎面扑打。
仰望空中翩跹翻飞的鸟儿,羡慕水上矫捷轻盈的沙鸥。
湖面浩渺呈现出万顷白色,小舟仅如一片树叶漂浮其上。
心意随着水波任意漂流,我的人生道路本就悠远从容。
注释
绝湖:横渡湖泊。
摇目:形容波浪汹涌,使人眼花缭乱、心神动摇。
翩翻:鸟飞轻疾翻腾的样子。
矫捷:矫健敏捷。
万顷白:形容湖面广阔,水天一色,白茫茫一片。
一叶:比喻小船微小如树叶。
意行:随心意而行,指任凭船只随波漂流。
泛泛:漂浮不定的样子,亦指心境淡泊无执。
吾道:指自己的人生信念或处世之道。
悠悠:从容闲适、绵长深远之貌。
赏析
本诗以险恶风浪起笔,反衬诗人内心的宁静超脱。颔联借飞鸟轻鸥寄托对自由的向往,颈联“万顷白”与“一叶浮”形成宏大与渺小的强烈对比,凸显人在自然前的谦卑与安然。尾联由景入理,“意行”“悠悠”点明主旨,将泛舟的物理状态升华为精神境界,体现宋诗理趣特色。全诗语言质朴而意境开阔,于动荡中见定力,展现了诗人淡泊自守、顺应自然的人生态度,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。