提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋赵蕃自荻浦渡湖途中,记述二月风涛险恶中行舟之艰,借渔家之乐反衬客子之惧,抒发羁旅愁怀与以酒助诗的感慨。
译文
二月的湖面风急浪高气势雄壮,
一叶扁舟在波涛中显得性命轻危。
白发老翁面对接连涌起的高浪,
唯有青眼遥望远处横亘的青山。
漂泊的游子徒然心怀恐惧,
湖上渔家却自得其乐安于生计。
正需凭借那一杯浊酒,
来助我构筑这五言诗城。
注释
绝湖:横渡湖泊。
扁舟:小船。
青眼:指黑眼珠,此处代指目光或赏识之意,与“白头”相对成文。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
渠:他,此处指代酒。
五言城:比喻五言诗的严谨结构与艺术境界。
赏析
本诗以险境写心境,艺术特色鲜明。首联“风涛壮”与“性命轻”形成强烈张力,凸显行舟之危。颔联“白头”对“青眼”,“高浪接”对“远山横”,色彩与动静交织,既写实景又寓身世之感。颈联以渔家之乐反衬客子之怖,深化羁旅孤愁。尾联化用杜甫“诗城”典故,将现实惊惧升华为诗歌创作的动力,体现了宋人“以学问为诗”及逆境中寻求精神寄托的典型心态,情感沉郁而格调不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。