诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘万二弟置酒与八九兄同饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃与刘万二弟及八九兄聚饮时所作,抒写久别重逢之喜与宦游漂泊之感,于困顿中坚守志节,展现宋人沉郁深挚的友情与襟怀。

译文

每每怀念往日疏于吟咏的诗卷, 怎料今日能与诸位共举杯尊。 你高隐于苕溪霅水之间, 我孤身宦游在湘沅之地。 暮夜寒风依旧呼啸怒吼, 虽处穷途而志向依然存守。 悠悠岁月跨越几重山岳, 泛泛人生浮沉于一方乾坤。

注释

疎诗卷:指久未吟咏或散佚的诗稿,喻往昔文事荒疏 何期:哪里料到,表示意外之喜 高栖:高雅隐居 苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州,代指友人隐居地 孤宦:独自为官,形容仕途孤寂 湘沅:湘江与沅江,代指诗人当时任职的湖南地区 途穷:处境困厄,仕途艰难 泛泛:漂浮不定貌,喻人生漂泊无依

赏析

全诗以今昔对照起笔,由“每忆”到“何期”,将久别重逢的惊喜与宦海沉浮的感慨融为一体。颔联以“高栖”对“孤宦”,空间上拉开苕霅与湘沅的距离,凸显二人境遇殊途而情谊相通。颈联“暮夜风仍吼”以景衬情,风声如诉,烘托出乱世或困境中的坚贞,“途穷志自存”直抒胸臆,彰显士人不坠青云之志的品格。尾联以“悠悠”“泛泛”收束,将个体命运置于广阔时空之中,意境苍茫深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品