提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人伯玉、元衡、大声兄弟聚饮时所作,记述了雨后清凉中把酒言欢的情景,抒发了超越乡籍新旧的深厚情谊。
译文
不知是哪方正在降雨,此地只觉凉意顿生。
偶然举杯相互劝饮,面对面交谈聊叙衷情。
登楼远眺不禁想起王粲,促膝而坐便联想到陶渊明。
同乡之人无论新识旧交,情意相亲总如亲弟兄。
注释
祇:只,仅仅。
属:通“嘱”,此处指劝酒、敬酒。
晤言:面对面交谈。
王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之情。
促席:坐席靠近,形容亲密相聚。
渊明:即陶渊明,东晋诗人,以真率自然、重情尚义著称。
新故:新交与旧识。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以雨凉起兴,营造清幽雅致的聚会氛围;颔联直写饮酒叙情,平淡中见真趣。颈联巧用王粲登楼与渊明促席二典,既暗合当下情境,又寄托了对高洁人格与真挚友情的追慕。尾联升华主旨,打破乡里新旧之别,将友情提升至手足亲情的高度,体现了宋代文人重道义、轻世俗的交往理念。全诗用典贴切而不晦涩,情感层层递进,于简淡笔墨中彰显出深厚的人格力量与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。