提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代冬至日,诗人赵蕃客居他乡与友人明叔父子共饮。诗中抒发了羁旅穷愁之感,并以豁达心态看待岁月流转与人情冷暖,寄托了对晚辈的欣慰之情。
译文
冬至佳节依然漂泊作客,困顿忧愁也同去年一样。
阴阳节气自然升降更替,人的老壮盛衰也只是时序推移。
无论境遇险易都安守常道,彼此相濡以沫无需虚妄怜惜。
儿辈能为老翁举杯祝寿,又何必追问是否遇见贤人。
注释
至日:指冬至日,古代重要节日。
升伏:指阴阳二气的升降消长,代指时节变换。
推迁:推移变迁,指岁月流逝与人事代谢。
易险:平易与艰险,泛指人生境遇的顺逆。
呴濡:语出《庄子》,原指泉水干涸时鱼互相吐沫湿润,喻困境中相互慰藉。
寿翁酒:向长者敬酒祝寿。
遇贤:遇到贤德之人或知己。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感由抑转扬。首联直陈客中穷愁,奠定苍凉基调;颔联以天地阴阳之理化解身世之悲,体现宋诗理趣;颈联“易险安常度”彰显儒家安贫乐道、处变不惊的修养,“呴濡”用典贴切,写出患难真情。尾联笔锋一转,以儿孙敬酒的温馨场景收束,将个人际遇升华为天伦之乐,不必外求贤达认可,展现了诗人历经沧桑后的通透与自足,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。