诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简全真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人全真之作,抒写对清净交流的向往与现实困顿的感慨。诗中通过动静对照与物质匮乏的描写,表达了诗人安贫乐道、珍视精神契合的高洁情怀。

译文

正当喧闹之时便想独自静坐,处于安静之中又渴望聆听清雅之言。 我在庭院前清扫落叶树木,你正倚靠着江上的窗轩远眺。 若有诗兴烦请一同吟咏唱和,虽无美酒却仍可反复论谈诗文。 既缺乏公田所产的秫米酿酒,依然只有那老旧的瓦盆相伴孤身。

注释

方喧:正当喧闹嘈杂的时候。 清言:清雅高洁的言论或诗文交流。 凭:倚靠。 轩:有窗的长廊或小屋。 烦:劳烦,敬辞。 共赋:共同作诗或唱和。 重论:反复讨论、深入交谈。 公田秫:指官府职田所产用于酿酒的黏高粱,代指官俸或酿酒之资。 老瓦盆:陈旧的陶制器皿,象征贫寒朴素的生活。

赏析

本诗以动静相生的哲思起笔,展现诗人对精神交流的深切渴求。颔联“我扫庭前树,君凭江上轩”以工整对仗勾勒出二人虽身处异地却心意相通的画面,扫地与凭轩皆含隐逸之趣。颈联转写诗酒之交,虽无酒助兴,仍以诗论为重,凸显文人雅士超脱物质的精神追求。尾联直陈贫寒境况,“乏秫”“孤盆”坦然自陈,不掩其志。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在困顿中彰显出安贫乐道、以文会友的高洁品格,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品