诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简斯远兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人斯远之作,写于欲入城访友却因雨受阻之际。诗中抒发对友人的思念与未能相见的遗憾,并借鹓鸾麋鹿之喻,表达安贫乐道、甘守山林的隐逸志趣。

译文

已经准备好前往城中官署拜访,却因阴雨连绵而滞留未行。 原本约定穿着木屐前去相访,如今只能徒然想象你摇头吟诗的风姿。 你本是因为家境贫寒才出仕为官,我岂会哀叹老境渐侵、岁月催人。 朝廷台阁之上满是如鹓鸾般的显贵,而我自甘像麋鹿一样栖身山林之中。

注释

城府:指城中官府或友人任职之所 缘:因为,由于 著屐:穿木屐,古人雨天或游山时常用 掉头吟:形容吟诗时悠然自得、不拘礼法的神态 子:对友人的尊称 宁:岂,难道 鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻朝中贤臣或高官 台阁:指尚书省等中央官署,代指朝廷 麋鹿:比喻隐居山野、不慕荣利之人

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以日常琐事起兴,由访友受阻转入人生志趣的抒怀。颔联“相期著屐过,空想掉头吟”虚实相生,将期待与失落交织,生动刻画出文人雅士的风流神态。尾联以“鹓鸾”与“麋鹿”对举,形成庙堂与山林的鲜明对照,既是对友人出仕的理解,更是自我坚守隐逸、安贫乐道的高洁宣言。全诗情感真挚,格调清雅,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品