提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人徐季益之作,借评述当世士风与人才标准,抒发对真才实学的推崇及对庸碌浮言的鄙弃,体现宋人重气节、轻功名的文学观念。
译文
如今真正爱才好士的人还有谁呢?所谓怜惜人才也不过是空谈罢了。
何必一定要追随进士及第的世俗之路?应当直接仰慕那些被朝廷征召而不就的高洁隐士。
公正确切的评论终究会出现,虚浮不实的言论切莫再去听闻。
至于那些晚辈后生与我辈中人,不过是平庸琐碎、纷乱嘈杂而已。
注释
好士:喜爱并尊重贤才之人
漫云:徒然地说,空谈
讵须:何须,哪里必须
征君:指被朝廷征聘而不肯就职的隐逸高士
确论:确切公正的评价或定论
浮言:虚浮不实、没有根据的言论
儿曹:儿辈,泛指晚辈后生
余子:其余的人,此处指同辈中平庸者
录录:通“碌碌”,平庸无能的样子
纷纷:杂乱繁多貌
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。首联以反问起笔,直指当世爱才之风沦丧;颔联通过“进士”与“征君”的对比,彰显超越功名、崇尚高洁人格的价值取向;颈联强调真理终显、摒弃浮言的信念,语气斩截有力;尾联以“录录更纷纷”收束,既叹世人庸碌,又暗含孤高自守之意。全诗情感沉郁而立场坚定,展现了诗人对士林风气的深刻反思与独立精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。