提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃访友王进之途中所作,记述雨后清晨于寺门伫立时的所见所感,借山色梅花寄托幽雅情趣与怀古之意。
译文
清晨枕上听见屋檐滴水声,手持竹杖闲立于寺庙门前。
昨夜宿醉未消又饮卯时酒,幽深意趣尽在无言默契中。
山色如丹青画卷被雨润湿,梅花似璧玉般温润含光。
谁能如此乘兴而来赏景,古人高雅风味犹存于此。
注释
簷溜:屋檐流下的雨水
筇:竹杖,代指手杖
宿酲:隔夜未解的酒醉
卯酒:清晨卯时所饮之酒
丹青:绘画颜料,此处喻山色如画
璧玉:美玉,形容梅花温润光泽
乘兴:趁着兴致高昂之时
风味:指古人的风雅情致
赏析
全诗以清寂笔触勾勒雨后晨景,视听结合,意境空灵。“山色丹青湿,梅花璧玉温”一联尤为精妙,以画喻山、以玉比梅,既写出雨后山色的鲜润,又传达出梅花的温润质感,色彩与触觉交融,极具画面感。诗人由宿酲卯酒的微醺状态转入对自然幽趣的静观,末句追慕昔人风味,将个人闲适之情升华为对古典雅士精神的认同,体现了宋诗尚理趣、重格调的艺术特色,情感含蓄而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。