提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人远父赴富沙途经铅山时所作,兼寄马庄父。诗中赞友人才思敏捷、文气雄壮,并借徐庶典故自谦才德不及,表达惜别与推崇之情。
译文
你路过铅山县时,应当知晓那里有位姓尉的县曹官。
谈论起来如抽丝剥茧般绵密不绝,文章气势似波涛般雄壮有力。
见到你时心中自然相识相知,思念他时不禁频频搔首。
我们同为徐庶那样的挚友,唯独我的才德不能与他比肩。
注释
尉曹:指县尉或属吏,此处代指在铅山任职的马庄父
谈端:谈话的头绪或开端
抽茧纴:比喻言谈条理清晰、连绵不断,如抽丝织布
文力:文章的笔力与气势
渠:第三人称代词,指马庄父
徐庶友:借用三国徐庶与诸葛亮交游之典,喻指志同道合的挚友
高:高出、超越,此处为自谦之辞
赏析
本诗以赠别兼寄怀为主题,艺术上善用比喻与典故。“谈端抽茧纴”以纺织意象状写言谈之缜密流畅,“文力壮波涛”则以水势喻文笔雄健,对仗工稳而形象生动。后联转入抒情,借“徐庶友”典故既彰显三人情谊之深厚,又以“独不能高”自谦收束,含蓄表达对友人的敬重与自身才德的省思。全诗语言简古雅洁,情感真挚而不张扬,体现了宋诗重理趣、尚内敛的审美特质,于平实中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。