提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨后寄赠伯玉兄弟之作,借暑雨初歇之景抒发对农事的关切,并赞美友人诗才与手足情深,体现了宋诗重理趣与人情的特点。
译文
骤雨忽然停歇,云雾在山峰间又凭空升起。
这场雨暂且能缓解暑热带来的不适,却还不足以宽慰农人盼雨的心意。
同社友人都推崇你们诗作精妙,何况今夜月色格外明朗。
我们三人相聚并非李白那般对影独酌,而是难得的贤兄与贤弟共赏清辉。
注释
苏:缓解,苏醒,此处指消除暑热病痛。
农情:农人期盼雨水润泽庄稼的心情。
同社:指同一诗社或文社的友人。
况:何况,更加。
三人非对影:反用李白《月下独酌》“对影成三人”典故,言实有三人共聚。
难弟与难兄:典出《世说新语》,原指兄弟才德相当难分高下,后泛指优秀的兄弟。
赏析
本诗语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重人情理趣的特色。首联写景简洁传神,颔联由己及人,将个人清凉之感升华为对农事的深切关怀,境界顿开。颈联转入对友人的称赏,以明月烘托诗情。尾联巧用典故,反用李白孤独意象,既点明三人雅集之乐,又以“难兄难弟”高度赞誉伯玉昆仲的才华与情谊。全诗情景交融,于平淡中见真挚,展现了宋代文人雅士之间敦厚温润的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。