提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人简彦博之作,追忆昔日比邻而居、切磋学问的雅趣,抒发别后深切思念,并推测友人秋收后入山隐居的行踪。
译文
回忆昨日我们还连着城郭居住,
尚且期待着为您解榻留宿的欢聚。
互相校勘订正古籍经典,
其余琐事也都充满了欢娱嬉戏。
近来我们分别为何如此久远,
心中怀念啊正是我所思慕的您。
好像听说收割稻谷已经完毕,
应当是您进入山林隐居的时候了。
注释
连郛:指居所相连或邻近城郭,形容住得很近。
解榻:典出《后汉书·陈蕃传》,指特意放下卧榻接待贵客,表示礼遇与亲密。
是正:校勘、订正文字讹误。
剧:甚,很,极言程度之深。
间:间隔,别离的时间。
阔:久远,长久。
获稻:收割稻谷,指秋收农事结束。
赏析
全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“忆昨”领起,通过“连郛”“解榻”等典故与细节,生动再现了昔日比邻而居、待客殷勤的亲密场景。颔联写二人校勘古书的治学之乐与日常嬉游之趣,展现了宋代文人雅士特有的精神生活。颈联直抒胸臆,“间何阔”三字将别后思念推向高潮。尾联由情入景,借“获稻毕”推测友人“入山时”,既切合时令农事,又暗合隐逸情怀,使思念之情寄托于具体的时空想象之中,余韵悠长,体现了赵蕃诗歌平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。