提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬和友人之作,抒写仕途困顿与归隐之思。诗人自叹才疏无用,向往山水渔樵生活,并劝勉友人珍惜相聚时光,莫使别后徒增悲凉,情感真挚深沉。
译文
官职依旧卑微如玄尚白,山色却能随季青黄变换。
学着用方言吟唱蛮地歌谣,伴着欸乃声应和渔乡水调。
世间重任自有诸公担当,我才识浅薄难有进益之日。
何不常聚首莫让情谊疏远,回首别离时易生悲凉之感。
注释
玄尚白:指官服颜色,喻官职低微或仕途未显。
娵隅:古代南方少数民族语言,此处代指当地方言土语。
欵乃:象声词,形容摇橹或划船之声,亦指渔歌。
盍簪:出自《易经》,意为朋友欢聚。
间阔:久别疏远。
赏析
全诗以对比起兴,将官场之滞与山色之变对照,暗寓对自然自由的向往。颔联融入方言与渔歌意象,语言质朴而富有地域风情,展现诗人试图超脱尘俗的心境。颈联谦抑自陈,既是对友人的推重,亦含怀才不遇的无奈。尾联直抒胸臆,以“休间阔”劝慰友人珍重情谊,“易悲凉”三字收束全篇,将个人身世之感与友情之念融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。