提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人黎季成送行之作，抒发归隐山林之志与惜别之情，兼寓对仕途消息的微妙关注，体现宋人送别诗中情理交融的典型风貌。
译文
我早已定下归隐山林的计划，此刻离别的心情如同当年孔子离开鲁国般怅然。
江上的水风原本连绵不绝，山间的明月也每每与我一同明亮。
试问以诗唱和怎能尽意，哪里比得上共饮美酒倾诉衷肠。
我家靠近通往京城的驿道，时常侧耳倾听那往来的车马声。
注释
还山：指辞官归隐山林
去鲁：典出孔子离开鲁国，喻指贤者失意离去或怀才不遇的惆怅
元：本来，原本
和：指诗歌唱和
倾：倾倒，此处指尽情饮酒
京驿：通往京城的驿站或驿道
赏析
全诗语言质朴而情意深婉，首联以“去鲁”典故暗喻归隐之志与离情交织，奠定沉郁基调。颔联借水风、山月等自然意象，寄托友情恒久与心境澄明，情景交融。颈联由诗转酒，凸显知己间超越文字的深厚情谊。尾联笔锋微转，言家近京驿而侧耳听车，于归隐之志中流露对时局的隐约关切，使情感层次更为丰富。全诗在淡泊中见深情，于闲适处藏忧思，体现了赵蕃诗歌清雅含蓄、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。