诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别季承

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人季承所作,追忆二人兼旬同处之谊,以鹅湖、鹫岭典故寄托对斯文道统的坚守,表达四海一家的旷达胸襟与深厚情谊。

译文

二十天来我们同吃同住,畅谈时慷慨激昂,心胸豁然开朗。 尚且欣喜儒家文脉依然存续,不必忧虑我们的道统会走向穷途。 鹅湖书院留有我往昔游历的足迹,灵鹫峰则是你新近相逢的胜境。 天下四方本就如同处于同一屋檐之下,不要再说我们从此分隔两地了。

注释

兼旬:二十天,旬为十日。 斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。 吾道:指儒家圣贤之道或士人坚守的理想信念。 鹅湖:指江西铅山鹅湖书院,南宋理学名家讲学论辩之地。 鹫岭:即灵鹫峰,代指佛教名山或友人新往之地。 均同宇:意为同在一片天地屋宇之下,喻指空间距离不能阻隔精神相通。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“兼旬眠食同”写亲密无间,奠定真挚基调;颔联由个人情谊升华为对文化道统的忧思与自信,彰显宋诗理趣与士人风骨。颈联巧用鹅湖、鹫岭地理意象,既点明行踪又暗含儒释交融的时代气息。尾联“四海均同宇”化用王勃名句而更显浑厚,以宇宙视野消解离愁,将惜别之情转化为对精神共同体的坚定信念,境界开阔,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品