提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年任浙东观察使时所作，借灵汜桥畔春景抒发羁旅乡愁与迟暮之悲，是《新楼诗二十首》中感怀身世、寄托越地情思的代表篇章。
译文
灵汜桥边令人倍感伤感，
清澈的湖水支流环绕着曲折的池塘。
岸花前后传来幽鸟的啼鸣，
湖上明月高低映照，似在埋怨绿杨遮拦。
唯有白发最能催人老去，
春光却巧妙地乘着风马飞逝而去。
何必像丁令威化鹤归返华表柱，
只须细数眼前凋零景物，便足以思念越乡。
注释
灵汜桥：唐代越州（今绍兴）名胜，横跨鉴湖支流。
湖派：湖水的支流或分支。
回塘：弯曲环抱的堤岸或池塘。
岁阴：指岁月、时光，亦含暮年之意。
风马：喻指流逝迅疾的时光，典出《楚辞》“乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗”及后世以风马喻光阴之说。
化鹤归华表：用辽东人丁令威学道成仙、化鹤归乡停于华表柱之典，喻久别归乡或物是人非。
越乡：指越州一带，即诗人当时任职之地。
赏析
本诗情景交融，以乐景衬哀情。颔联“岸花前后闻幽鸟，湖月高低怨绿杨”对仗工稳，赋予月、杨以人情，将自然景物化为愁绪载体，极具婉约之美。颈联以“白发”与“春光”对照，叹老惜时，语言凝练而意蕴深沉。尾联反用丁令威化鹤典故，不言归乡之喜，反以眼前凋零寄寓深沉乡愁，翻出新意。全诗格调沉郁而不失清雅，体现了李绅晚年诗风由峻切转向含蓄深婉的艺术特质，是其江南宦游诗中情感真挚、技法圆熟的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。