提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人恭叔赴任海门尉所作,系组诗第四首。诗人赞其才德兼备、学识渊博,勉励其在闲职中修身治事,并寄望其广交贤友,饱含惜别与期许之情。
译文
你出身于德行高洁的芝兰之室,
品格贵重如同深渊中的珠玉。
虽仓促间就任这微末官职,
但胸中万卷藏书早已烂熟于心。
面对明镜可使内心壁垒平复,
在闲暇郊野能开垦荒芜田地。
县尉一职公务应当不多,
不知你将延请哪些宾客朋友相伴?
注释
芝兰室:喻指贤人君子居所或高洁门第,典出《孔子家语》
珠玉渊:比喻人才荟萃或品德珍贵如渊中珠玉
草草:匆忙、仓促貌
便便:形容腹中饱学、知识丰富,典出《后汉书·边韶传》
多垒:本指军事壁垒,此处喻指心中纷扰或仕途障碍
辟废田:开垦荒废田地,喻指在闲职中有所作为或修身养性
尉曹:县尉及其属官,掌管治安捕盗等杂务
延:邀请、招致
赏析
本诗以典雅比喻起兴,将友人比作芝兰珠玉,凸显其德才之美。“一官从草草,万卷本便便”对仗工稳,以官职之微反衬学识之富,彰显士人重道轻禄之风骨。颈联化用典故,既写实务又寓修身之志,意境深远。尾联以问作结,关切友人在清闲职位中的精神寄托,含蓄表达对友人保持高洁交往的期许。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋诗理趣与情谊交融的特色,于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。