诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重别成父二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃重别友人成父时所作,借祖坟荒芜之景抒发乱世悲慨。诗人不求平安家书,唯愿先人坟茔免遭樵采破坏,寄托了对故土沦丧的沉痛与守护宗族根脉的深切期盼。

译文

中原归路依然荆棘丛生,三座祖坟久已荒草丛生。 还来不及商议增植封树,首先应当禁止放牧割草。 必须赶紧修筑防护篱笆,以此来护卫祖先的遗骸。 不必寄来报平安的书信,只期望坟木不被砍伐。

注释

棘:荆棘,喻指道路阻塞或世道艰难。 三墓:指作者家族的三处祖坟。 封树:坟墓上种植的树木,用以标识和守护墓地。 牧刍:放牧和割草,指对坟地的侵扰破坏。 虎落:古代防御用的竹木栅栏,此处指保护坟墓的围栏。 龙雏:本指幼龙,此处婉称祖先遗骨或家族后裔。 剪伐:砍伐树木,暗喻战乱或人为对祖坟的毁坏。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以“棘”“芜”起兴,勾勒出中原沦陷后祖坟荒废的凄凉图景。颔联“未议”“先宜”形成紧迫节奏,凸显护墓之切;颈联以“虎落”“龙雏”对仗,将寻常护坟之举升华为守护宗族血脉的庄严仪式。尾联反用平安家书典故,不言自身安危而惟忧坟木遭伐,情感由个人离愁深化为家国文化根脉存续之忧,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品