提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃辞别友人折子明时所作,表达临别之际以诗卷相托、恳请指正并补入文集的殷切之情,抒发了言语难尽、离恨绵长的深厚友谊与惜别之意。
译文
行囊中的物品何足论轻重,唯有新写的诗卷值得珍藏。
还须将它交付您先前编定的诗集,一并补充进山房文集中。
更想向您请教言行修养之道,拿来裨益我这荒废遗忘的学业。
匆匆离别千言万语难以说尽,只觉茫茫离恨徒然悠长。
注释
行橐:出行时携带的袋子或行囊。
卷藏:指诗稿卷轴,此处代指新作的诗篇。
先集:指对方此前已编纂成册的诗文合集。
山房:书斋名号,常用作个人文集的名称。
询言行:询问为人处世与修身立德的准则。
废忘:荒废与遗忘,自谦学识疏浅、记忆衰退。
莽莽:形容广阔无边或迷茫不清的样子。
赏析
本诗语言质朴真挚,不事雕琢而情意深沉。诗人以“行橐”之轻反衬“新诗”之重,凸显对文学传承与友情的珍视。“犹须”“更欲”二联层层递进,将托付诗稿、求教修身之事娓娓道来,体现宋代文人以文会友、切磋砥砺的风尚。尾联“匆匆语难尽,莽莽恨空长”以叠词营造苍茫意境,把临别时欲言又止的怅惘与绵延不绝的离愁具象化,余韵悠长,堪称送别诗中的深情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。